Affichage des articles dont le libellé est NOTwortKISTE. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est NOTwortKISTE. Afficher tous les articles

jeudi 3 avril 2014

NOTwortKISTE (3)

Premier soir, premier week-end dans la famille...

J'ai soif : ich habe Durst
j'ai faim : ich habe Hunger
j'ai chaud : mir ist warm
j'ai froid : mir ist kalt
je suis fatigué : ich bin müde
Ou sont les toilettes ? Wo sind die Toiletten ?
Je suis végétarien : ich bin ein(e) Vegetarier(in)
Je n'aime pas... : ich mag nicht/ kein
pourrais-je avoir... ? Kann ich... haben ?
Ou dois-je ranger mes affaires ? Wo soll ich meine Sachen stellen ?
Pouvez vous me reveiller à ...h ? Können Sie mich bitte am... wecken ?
Puis-je prendre la salle de bain ? Darf ich ins Badezimmer ?
J'aimerais prendre une douche : ich möchte gerne duschen
J'ai oublié ma serviette/ dentifrice/ shampoing/ serviettes hygéniques : Ich habe mein Badetuch/ meine Zahnpasta/ mein Shampoo/ meine Binden vergessern
peux-tu me prêter... ? Kannst du mir bitte... leihen ?
Puis-je faire quelque chose pour toi ? Kann ich irgendwas für dich tun ?
J'ai mes règles : ich habe meine Periode


La vie en ville, les activités économiques (mais pas forcément à Rothenburg...)

Maison : das Haus
appartement : die Wohnung
villa : die Villa
parc : der Park
jardin : der Garten
bidonville : das Elendsviertel
champs : der Feld
la localité : die Ortschaft
prairie : die Wiese
château : das Schloss
l'immeuble locatif : das Miethaus
la cour : der Hof
le chez-soi : das Heim
le toit : das Dach
la circulation : der Verkehr
le « bouchon » : der Verkehrsstau
passage piéton : der Fussgängerübergang/ der Zebra-Streifen
le train de banlieue : der Vorortzug
le piéton : der Fussgänger
le vélo : das Fahrrad
la voiture/ l'auto : der Wagen/ das Auto
immeuble : das Hochhaus
logements sociaux : die Sozialewohnungsbau
maison individuelle : das Eigenheimle
trajet : die Strecke
l'accident : der Unfall
l'aire d'autoroute : die Raststätte/ der Rasthof
rouler,circuler : fahren
le parking : der Parkplatz
le taxi : das Taxi
le bus : der Bus
le tramway : die Strassenbahn
le train : der Zug
l'avion : das Flugzeug
le camion : der Latzwagen
déposer : ab/setzen
la panne : die Panne
l'autoroute : die Autobahn


école : die Schule
collège/lycée : das Gymnasium
école maternelle : der Kindergarten
école publique : öffentliche Schule
école laïque : weltliche Schule
un magasin : das Geschäft
une boulangerie : die Backerei
commerce : der Handel
la poste : die Post
la banque : die Bank
épicerie : das Lebensmittelgeschäft
fleuriste : der Blumenhändler
bar : die Bar
mairie : das Rathaus
église : die Kirche
chapelle : die Kapelle
mosquée : die Moschee
gare : der Bahnhof
couvent : der Kloster
musée : das Museum
bibliothèque : die Stadtbibliothek (oder Stadtbücherei)
opéra : der Oper
théâtre : das Schauspielhaus/ Theater
hôpital : das Krankenhaus
clinique : die Klinik
docteur : der Doktor
station-essence : die Tankstelle
l'hôtel : das Hotel
le marché : der Markt
l'agriculture : die Landwirtschaft
l'industrie : die Industrie
la fabrique : die Fabrik
l'usine : das Werk
l'entreprise : das Unternehmen
le Produit : das Produckt
le boucher : der Metzger
le plombier : der Installateur
le menuisier : der Tischler
l'artisan : der Handwerker
le commerçant : der Kaufmann

Fiche d'identité de la ville de Rothenburg

Nom de la ville : Rothenburg ob der Tauber

Code postal : 91541

Nombre d’habitants : 11 053

Densité : 267 hab./km2

Superficie : 41.45 km2

Altitude : 430m

Caractéristiques : C’est une ville allemande de Bavière, située dans le district de Moyenne-Franconie dans l'arrondissement d'Ansbach, au nord-ouest de cette ville, à la limite avec le Bade-Wurtemberg. Elle est composée de 39 quartiers.

Histoire : La cité est demeurée à peu près dans son état de l'époque de la Renaissance. Elle n'a plus subi de transformation depuis la guerre de Trente Ans. Elle possède toute son enceinte fortifiée des XIVe et XVe siècles. Réputée pour la beauté de ses monuments, c'est un des hauts lieux du tourisme en Allemagne. Elle concentre un nombre impressionnant de bâtisses médiévales sur un site spectaculaire en bordure de plateau. Il faut cependant noter que ce patrimoine a été fortement endommagé lors des bombardements de la Seconde guerre mondiale ; Rothenburg dut ensuite être reconstruite

Un peu de vocabulaire utile pour décrire la ville en allemand...

La ville : die Stadt
La grande ville : die Großstadt
Le village : das Dorf
La vieille ville : die Altstadt
La population urbaine : die Stadtbevölkerung
Municipal / urbain : städtisch
La communauté urbaine : die Stadtgemeinde
Très peuplé : dicht besiedelt
Peu peuplé : dünn besiedelt
Le quartier : das Viertel/der Stadtteil
Le centre ville : das Stadtmitte
La banlieue : der Vorort
Le faubourg : die Vorstadt
Proche de la ville : stadtnah
L’urbanisme : der Städtebau
Le bâtiment : das Gebäude
Le bâtiment public : das öffentliche Gebäude
Le pâté de maisons : der Häuserblock
Le mur d’enceinte : die Stadtmauer
Le pont : die Brücke
Le chemin : der Weg
La rue principale : die Hauptstraße
La ruelle : die Gasse
L’impasse : die Sackgasse
L’allée : die Allee
La rue piétonne : die Fußgängerzone
La piste cyclable : der Radfahrweg

jeudi 7 avril 2011

NOTwortKISTE (2) Reichsstadtgymnasium

Aujourd'hui nous avons passé toute la matinée au lycée. Voici une liste de mots bien utiles pour décrire les cours et l'ambiance de l'école.

je nach + D : selon le
unteschiedlich = anders : différent
das Fach : la matière
der Unterricht : le cours
die Stimme : la voix
mündlich : oralement (Gegenteil : schriftlich)
sich melden : participer (lever le doigt, demander la parole)
befragen : interroger
bestrafen : punir
der Test : l'interro
einsammeln : ramasser (des exercices...)
autonom = selbstständig
loben : louer (faire des compliments)
gehorche + D : obéir
autoritär
der Hahn : le robinet
das Kreuz : la croix, le crucifix

mardi 29 mars 2011

NOTwortKISTE (1) Fortsetzung folgt zum Thema "Probleme"...

NOTwortKISTE
Verloren
Wo bin ich? Können sie mir bitte helfen? Où suis-je ? Pouvez-vous m’aider svp ?
Ich habe mich verirrt… Ich habe meinen Weg verloren ! Je me suis perdu(e) … J’ai perdu mon chemin !
Entschuldigung, können sie mir sagen wo diese Adresse ist? Excusez-moi, purriez-vous me dire où est cette adresse ?
Können sie mir bitte den Weg zu.... erklären? Pourriez-vous svp m’expliquer le chemin pour aller à …
Wo liegt das Reichsstadt Gymnasium? (Können Sie mir bitte erklären …)
Wohin geht’s zu …. ?
Etwas unternehmen
Was möchtest du....?
Was hättest du denn gern ? Qu’aimerais-tu (faire/ avoir) ?
Ich habe Lust,...zu... / Ich habe keine Lust / Ich würde lieber … / Lieber nicht !
(ich bin) einverstanden / (ich bin) nicht einverstanden Je suis d’accord / pas d’accord
Kein Problem ! Pas de problème !
Ja, das denke ich auch ! Oui, c’est ce que je pense aussi
Finde ich auch ! Je trouve aussi !
Ich möchte lieber... J’aimerais mieux / Je préfèrerais
Habt Ihr Lust auf einen Drink? habt Ihr Lust, tanzen zu gehen ? Avez-vous envie d’aller boire un verre ? Voulez-vous aller danser ?
Wo gibt es eine Bar/ ein Restaurant/ ein Nachtlokal ? Où y a-t-il un restaurant, un bar, une boîte ?
Was könnten wir heute Abend unternehmen ? Que pouvons-nous faire ce soir ?
Ich würde gern.... J’aimerais bien …
Gehen wir heute Abend ins Kino ? (Est-ce qu'on va au cinéma ce soir ? )
Ich möchte nicht so spät ins Bett gehen. Je ne voudrais pas me coucher trop tard.
Wie du willst ! Comme tu veux !
Fernsehen
Können wir den Kanal umstellen ? (Est-ce qu'on peut changer de chaîne ? )
Was läuft heute Abend im Fernsehen? (Il y a quoi ce soir à la télé ? )
Ich kann nicht gut hören, kannst du (das Volumen) lauter stellen? (Je n'entends pas bien, peux-tu augmenter le volume ? )
die Nachrichten : les informations
Sich bedanken, Höflichkeitsformeln, Nettes sagen
Ich freue mich, hier zu sein ! Je suis content(e) d’être ici !
C'était délicieux : Es war lecker.
Puis-je vous aider ? : Kann ich Ihnen/ dir /euch helfen ?
As-tu bien dormi ? : Hast du gut geschlafen ?
Merci de m'avoir accueilli : Danke (vielen Dank) für den (netten) Empfang !
Das ist aber nett von Ihnen : Comme c’est gentil (de votre part) .
Es hat mir wirklich Spass gemacht / hat mir sehr gefallen : Ca m’a fait très plaisir, m’a beaucoup amusé / plu.
Est ce que je peux débarasser la table ? : Kann ich den Tisch abdecken ?
Soll ich beim Tisch decken / Kochen / … helfen : Dois-je vous aider à mettre le couvert, cuisiner, …
Bitte / Ich mache es gerne : De rien / je le fais volontiers
Im Haus
Wo sind die Toiletten ? Wo ist das Klo ? Où sont les toilettes ?
Wo soll ich meine Sachen stellen / hinräumen ? Où dois-je mettre / ranger mes affaires ?
Kannst du / Können Sie mich bitte um ….. wecken ? Peux-tu / Pouvez-vous me réveiller à …. heure ?
Darf ich ins Badezimmer ? Ich möchte gerne duschen. Puis-je prendre la salle de bains ? J’aimerais prendre une douche.
Ich habe mein Badetuch / meine Zahnpasta / mein Shampoo / meine Binden vergessen…. J’ai oublié ma serviette/ mon dentifrice/ mon shampoing/ mes serviettes hygiéniques…
Kannst du mir bitte …. leihen ? Peux-tu me prêter …..
Kann ich irgendwas für dich / für Sie tun ? Puis-je faire qqc pour toi/ pour vous ?
Über die Reise sprechen
Wie war die Reise ? (Comment s'est passé le voyage ? ) Seid ihr gut gereist ?
Gab es viel Verkehr ? ( est-ce qu'il y avait du monde sur la route ? )
Es war etwas anstrengend. : C’était un peu fatigant.
Wir sind um …. losgefahren. : Nous sommes partis à …heure.
Wir haben viele / nicht viele Pausen gemacht.
Ich kann im Bus nicht schlafen. Je n’arrive pas à dormir dans le bus.
Ich konnte gestern nacht vor lauter Aufregung nicht gut schlafen! Je n’ai pas bien dormi la nuit dernière, tellement j’étais excité(e) !
Es war ganz lustig, wir haben viel geplappert. C’était amusant, on a beaucoup bavardé.
Ich freue mich, hier zu sein ! Je suis content(e) d’être ici !