Tagebuch - Journal de bord Excursion à Würzburg

Aujourd'hui visite de Würzburg : pour commencer nous avons rendez-vous au lycée de nos correspondants. Puis nous allons à pied jusqu'à la gare de Rothenburg. Nous prenons le train et nous faisons un changement pour aller à Würzburg.
Arrivés à destination, nous nous dirigeons vers un château que nous atteignons après avoir grimpé bien des marches ! C'était fatigant mais il y a une très belle vue.
Ensuite nous avons une heure trente de temps libre pour déjeuner et faire du shopping. Avec Laetitia, Marie S., Killiane et Ninon, nous faisons les magasins puis essayons de retrouver notre chemin pour aller au lieu de rendez-vous. C'est assez galère, nous demandons à plusieurs personnes et finissons par trouver.
Puis avec le groupe nous visitons quelques monuments de styles différents comme le Juliusspital ou un château dans le même style que celui de Versailles (Residenz).
Enfin nous reprenons le train, heureux de pouvoir nous poser. Nos corres nous attendent à la gare. Nous repartons avec eux puis nous nous préparons pour passer la soirée chez Franziska. C'était très sympa mais je suis contente de rentrer pour me reposer après cette journée fatigante. Heureusement qu'il y a eu du soleil !

Marie G.


Aujourd'hui avant de partir à Würzburg on avait rendez-vous au lycée et j'y suis allée à pied... c'était très fatigant. Après on a dû aller à la gare et c'était loin !
Arrivés à Würzburg nous sommes allés dans le burg mais comme il est situé sur une colline nous avons monté une multitude de marches !! et c'était vraiment mais alors vraiment fatigant ! Nous étions tous crevés ! On est allé dans la cour du château et aussi dans le donjon. Avec Marie S. on a entendu un bruit bizarre et on est sorti directement !
Après être redescendus nous avions une heure trente de temps libre et donc... SHOPPING ! C'était cool mais un peu court. Avec Ninon, Killiane et les deux Marie, on a demandé à différentes personnes pour retrouver le point de rendez-vous. Evidemment, on avait quinze minutes de retard.
L'après-midi, nous sommes allés au château du prince-évêque et nous avons pris une photo de groupe devant une fontaine. C'est dommage qu'on n'ait pas pu visiter le château. Après on est allé dans les jardins d'un hôpital (Juliusspital). C'était très beau et très calme. Puis on est rentré à Rothenburg.

Extrait en allemand

Am Nachmittag sind wir in das Schloss gegangen. Wir haben ein Gruppenbild genommen. Es war schade, dass wir das Schloss nicht besichtigten. Dann sind wir ins Juliusspital gegangen. Der Garten war sehr schön und ruhig. Danach sind wir nach Rothenburg zurück.


Laetitia